英文 → 中文拟声句子 体验拟声词如何“工作”

选择一个英文动词 / 声音场景,转换器会给出对应的中文拟声词, 并展示一个自然的中文句子,让你感受到拟声词是如何进入语境、携带节奏与情绪的。

之后可以扩展更多词汇,目前先用 5 个例子测试“声音 → 拟声词 → 句子”的整体流程。
Output · 拟声词与句子
咕嘟咕嘟 gu du gu du · simmer / bubble
示例句 · Example sentence
这块肉需要在锅里咕嘟咕嘟四十分钟。
This piece of meat needs to gently simmer in the pot for around forty minutes.
“咕嘟咕嘟”强调的是气泡持续翻滚、带着热度向上冒的节奏感,比单纯说“煮四十分钟”更具体,也更有画面。
声音 → 拟声 → 语境
gentle, continuous boiling repeated, rounded syllables slow-cooking, cosy kitchen
sound shape: english concept → rhythm → chinese onomatopoeia